Erlangen und Bamberg

Standard
Bamberg ist eine Weltkulturstadt

Bamberg ist eine Weltkulturstadt – Bamberg is another World Heritage Site

Hier sind ein paar Fotos von unserem kleinen Ausflug nach Erlangen und dort haben wir unsere Kusine und ihren Freund besucht. Es hat mich gefreut, dass wir Bamberg sahen, Zeit mit der Familie verbrachten und sogar unsere einzige Olympische Skisprüngen durch das Wii spielten. Der 178m Skisprung von Rudolf war die beste Leistung. Schade dass er nicht in Sochi für Deutschland war.

Here are a few photos from our little weekend excursion to Erlangen to visit our cousin and her partner. It was a relaxing trip seeing a bit more of southern Germany, enjoying time with the family, making our own Olympics happen through the Wii and playing a few round of cards together.

Das alte Rathaus

Das alte Rathaus in Bamberg – The old Cityhall in Bamberg

Leider hat es den ganzen Tag geregnet, aber ich fand es romantisch

Leider hat es den ganzen Tag geregnet, aber ich fand es romantisch – Unfortunately it rained the entire day, but I found it extremely romantic.

Echt romantisch, nicht wahr?

Echt romantisch, nicht wahr? – Romanticism

auf der Straße

auf der Straße – A little like Gene Kelly on the streets

bei der Bamberg Dom

bei der Bamberg Dom – At the Bamberg Cathedral

Schäuferla mit Kloß

Schäuferla mit Kloß. Supi – Roasted pork shoulder with a gigantic potato dumpling. It was delicious

man kann nur Feld hinter dem Haus sehen. Wie wunderschön.

Die Terrasse von unserem ‘Gasthaus.’ Der Feld vor der Terrasse ist echt wunderschön – The terrace that belongs to our family. The open fields are really something to wake up to.

spazieren gehen in Hessdorf

spazieren gehen in Hessdorf – Walking in Hessdorf, a neighboring town from Erlangen

Hühner!!!

Hühner!!! – Chickens.

der Wald in Hessdorf

der Wald in Hessdorf – The forest in Hessdorf

der happy Tanz

der happy Tanz – The happy dance

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s