Deutsch lernen. Jetzt geht’s los.

Standard

IMG_2150Nächste Woche fange ich meinen deutschen Unterricht an und ich bin fleißig diese ganze Woche mit deutsch lernen. Wer, wie, was? Der, die, das? Nominativ, Dativ, Akkusativ oder Genitiv? Uiuiuiu mein Kopf tut weh. In Kanada habe ich viele deutsche Worte gelernt, leider habe ich mich an die Artikeln von diesen Worte nicht erinnert. Man kann natürlich nur gut deutsch sprechen wenn er/sie diese Artikeln weiß. Die Frage ist, wie kann man – ohne einschlafen – effektiv deutsch lernen? Lesen von meinem deutschen Buch ist für mich langweilig. Na ja, es ist besser wenn ich an deutschen Dialoge mit meiner Audio-CD hören, aber ich finde das für mich nicht genug. Und dann es kommt.

Als ich in Edmonton gearbeitet habe, habe ich einen Erinnerungen Kurs unterrichtet. Der Kurs heißt “Boosting Your Memory” und das Ziel ist, die Erinnerung von die Senioren zu verbessern. Wir haben viele “Erinnerung Tipps” an die Senioren gegeben und ein Tipp war ein Bild von deinem Sinn zu machen. Zum Beispiel, ich möchte mich an die Worte von die Maskuline Artikeln – Apfel, Käse, Jogurt, Schinken, Honig, Pfeffer, Teller und Löffel – erinnern. Ich bilde mich davon einen Teller mit leckeren Pfeffer Käse, Äpfeln, Schinken und eine Schüssel mit naturell Jogurt und einen Löffel Honig ein. Je interessanter das Bild ist, desto besser man sich an die Liste erinnert. Mit diesem Tipp und ein besonderes “Der, die, das” Lied, lerne ich gern die Artikeln. Hallo Schule, ich komme… (Erstes Mal ohne Klaus´ Hilfe!)

Advertisements

Sanssouci Park in Potsdam

Standard

Potsdam is located on the outskirts of Berlin and is yet another UNESCO World Heritage Site. I am beginning to notice that World Heritage Sites are quite common here because I think we drove past 4 sites within 15 minutes on the autobahn towards Potsdam.

Germany has a great system in that there are specific brown-coloured signs along the autobahn labelling the nearby attraction and a rough pictorial sketch of what you may get yourself into. These signs are posted all across the country to help drivers find and become aware of the history, culture, and land Germany has to offer. It was because of these signs we decided to visit Weimar a few weeks ago and it is perfect for the curious traveller with no agenda. The only travelling tip is if you prefer to drive over 140km/hr, you will likely miss these signs.

IMG_1801

The Sanssouci castle was the summer residence of Frederick the Great

This windmill was built in the Dutch style from 1787-91

This windmill was built in the Dutch style from 1787-91

Sanssouci literally means "without a care" in French. So much for taxpayers money

Sanssouci literally means “without a care” in French. So much for taxpayers money

New Palace at Sanssouci - but of course, only the finest for his guests

New Palace at Sanssouci – but of course, only the finest for his guests

A view from one of the many gardens in Sanssouci

A view from one of the many gardens in Sanssouci

If you look at the top of the of the photo, there is a faint reflections of the windmill. Job not well done.

If you look at the top of the of the photo, there is a faint reflection of the windmill. Job not very well done.

IMG_7341

I somehow found this sculpture – amongst the hundreds on the park grounds – to be very interesting. Can’t explain it.

Sanssouci was built by Frederick the Great and only took 2 years to build

Sanssouci was built by Frederick the Great and only took 2 years to build

IMG_7315

The birdies were a bonus

IMG_7311

The castle offers a breathtaking view from the top and is levelled with many tiers to present its grandness. At the base of the park grounds you will find many flowers including Echinaceas

“Europa macht schöner” sagte sie

Standard
Ein schönes Bild von der Sammlung von Goethe

Ein schönes Bild aus der Sammlung von Johann Wolfgang von Goethe

Wem gefällt Europa nicht? Europa hat eine reiche Vergangenheit, romantische Gebäude und eine schöne Integration von der alten und modernen in täglichen Leben. Letztes Wochenende haben wir über das Thema beim Tennisverein mit Bekannten geredet. Eine Frau dort hat gesagt, “Ich finde dass Europa eine reicherer Kultur hat als in Kanada”.

Ich war ein bisschen (nur ein bisschen) beleidigt dass man weniger Kultur in Kanada findet. Leider konnte ich ihr keine Antwort geben, warum das Leben in Kanada genauso schön ist wie in Deutschland? In Kanada haben wir natürlich keine Vergangenheit seit 899 wie in Weimar -eine UNESCO Kulturstadt- und keine großartige Personen wie Bach, Martin Luther oder Goethe. Unsere moderne Architektur sieht auch nicht so wie Bauhaus aus.

Die Nordamerikanische Kultur hat nicht nur langweilige Häuser, große Ladenketten und das “Flintstones” Leben. Jezt kann man einfach ein leckeres, lokales Restaurant oder ein schönes Geschäft in Kanada finden. Die Leute in Kanada sind sehr sympathisch und nett zu jedem. Und sie probieren und machen spaß mit alten Ideen. Zum Beispiel, niemals würde “Japadog” – ein beliebter Japanischer Hotdog Imbiss in Vancouver (Komisch, ich weiß) – in Deutschland klappen.

Daraus muss ich schließen, dass ich die beide Kultur nicht vergleichen kann weil die so anders sind. Es ist einfach besser diese Unterschiede zu schätzen und von einander zu lernen. Hoffentlich kann ich mehr über die Kultur in Deutschland lernen ohne zu zunehmen! Der Käse, Spritzkuchen, Rotwein und die Leipziger Lerche sind sehr gefährlich.

Why Weimar Deserves its Status

Standard
Colourful sandbags of what I believe to be Arabic script and German. The bottom means "Goethe connects"

Colourful sandbags of what I believe to be Arabic script and German. The bottom means “Goethe connects”

One of the many pretty beer gardens that we came across

One of the many pretty beer gardens that we came across

Klaus and I playing around with what we call the 'Borg cube'

Klaus and I playing around with what we call the ‘Borg cube’

Parc an der Alm - massive pristine park that is home to a bee museum and Goethe's summer home. Endless trails!

Parc an der Alm – massive pristine park that is home to a bee museum and Goethe’s summer home. Endless trails!

They have a square named after Beethoven. Enough said.

They have a square named after Beethoven. Enough said.

The statue of renaissance man Goethe and his good friend, Schiller the poet. We tried to find all the historic pieces in Weimar and this was our last 'must see' before visiting Goethe's Home

The statue of renaissance man Goethe and his good friend, Schiller the poet. We tried to find all the historic pieces in Weimar and this was our last minute ‘must see’ before visiting Goethe’s Home

“There is more culture in Europe”

Standard
Salve means “to be well” or “Hi” in Latin. Johann Wolfgang von Goethe had this word engraved on the footstep of his home in Weimar to greet his guests

Salve means “to be well” or “Hi” in Latin. Johann Wolfgang von Goethe had this word engraved on the footstep of his home in Weimar to greet his guests

… Who doesn’t love Europe with their rich history, romantic buildings, ability to integrate the old world with new in everyday design and not to mention their adoring accents. We were discussing this with some new acquaintances at the tennis court last week and in light of us recently visiting the historic town of Weimar, Germany – a UNESCO world heritage site – it is quite true to agree that Europe indeed has more culture.

I took offence from the lady who suggested that to me. But being Canadian, the offence was only slight and it did take some afterthought to express in words why living in Canada is just as great. Maybe we don’t have records like Weimar dating back from year 899 and didn’t have the likes of Bach, Martin Luther and renaissance man Goethe walking around every corner. Nor is modernist architecture inspired by some of the greats – i.e. Bauhaus – our forte. But in my opinion, the North American culture is not just about boxed-up, cookie-cutter homes, chain businesses and ‘Flintstone’ sized products.

It is easy to find genuine friendly faces and growing local businesses with unique flair nowadays. And our knack for transforming (and embracing) an old idea into something different is uncanny. I mean, bratwurst chilli poppers with beer mustard just wouldn’t fly in the old country because that is “just not the way bratwursts are prepared” and you can forget about the Japadogs making it big here.

At the end of the day I find that one cannot compare the two cultures because they are diverse in many different levels. Instead we should simply embrace these differences and rejoice the fact that we will never stop learning from one another. People watching, eating oodles of cheese and taking advantage of the fantastic 5 Euro bottles of wine here have been my recent latest and greatest.

Ich bin zu Hause. Oder? – Am I at home?

Standard
Einkaufen fur etwas schönes bei Ikea

Einkaufen fur etwas schönes

Deutsch – Ich wohne in Leipzig seit 2 Wochen und meine Welt zur Zeit steht ein bisschen auf dem Kopf. Ich meine, dass es super gut für mich ist. Vorher war ich sehr beschäftigt mit immer viel zu tun und hatte wenig Freizeit zu Hause. Aber jetzt ist mein leben wirklich anders. Was macht man mit so viele Zeit? Na ja, saubermachen, Kaffee trinken mit der Familie, Lebensmittel einkaufen und kochen für einen Mann, der Klaus heißt. Aber ich finde dass es nicht so schlimm ist, weil ich die Arbeit als eine Hausfrau besser zu schätzen weiß und die ist nur vorläufig. Zum Glück fange ich meinen deutschen Unterricht ende Oktober an. Das echte Problem für mich ist, das ich noch nicht fließend in der deutschen Sprache bin. Normalerweise bin ich gesprächig und kann mit jedem reden. Aber jetzt bin ich mehr ruhig und nicht so sicher um mitzureden. Darum habe ich diesen Blog angefangen, um mein deutsch zu verbessern! Hoffentlich wirst du Verbesserung in meinem deutsch sehen, je mehr du liest. Aber ich muss gestehen, dass Klaus mir mit diesem Blog geholfen hat!

English – I’ve been living in Leipzig for over two weeks now and my world has turned a bit upside down, and I mean it in a good way. Before I was always on the go with little time to settle down and relax. But now my life is quite the opposite. What does one do with so much time? Hmm house cleaning, drinking coffee with family, grocery shopping and cooking for a man named Klaus define may days so far. But I don’t find this experience so negative, because I now understand and appreciated the work of a ‘domestic engineer’ – and more so because this is only temporary. Thank goodness for school starting end of October. The real problem for me is, I am still not fluent in the German language. I consider myself pretty talkative and can talk to anyone who comes my way. But I’ve noticed myself being more quiet and less confident to start a conversation. And that’s partly why I am starting this blog, in order to improve and conquer this language called German. Hopefully for the people who can read the text above will see improvement the more they read over time. But I’ll have to admit that Klaus had helped me this time around!

Figured out how to post photos.. Huzzah!

Standard
We guess how many jelly beans, they guess how heavy the salami weighs

We guess how many jelly beans, they guess how heavy the salami weighs

Our 2nd Home

Our 2nd Home

Outside our doorstep lies this wondrous beauty

Outside our doorstep lies this wondrous beauty

A steal from kijiji.de!

A steal from kijiji.de!

Klaus' 10 year anniversary of working in Canada-ish

Klaus’ 10 year anniversary working in Canada-ish

Every German's staple - cold cuts and shame on you if you don't try them all

Every German’s staple – cold cuts and shame on you if you don’t try them all

Tester beer comes with pretzel and a side of fat to grease up your bread

Taster beer comes with pretzel and a side of fat to grease up your bread

Leipzig's 'Central Park' that lays in the city core

Leipzig’s ‘Central Park’ that lays in the city core

Klaus getting ready to play Li Na

Klaus getting ready to play Li Na

These freshly baked buns were stuffed with mild cheese and a sprinkle of meat.

These freshly baked buns were stuffed with mild cheese and a sprinkle of meat.

Looking empty, because everyone is at the Market

Looking empty, because everyone is at the Market